Texte: ASANDA

La localité de El Viso (Córdoba, Andalucía) célèbre chaque année, fin juillet en raison des fêtes de Sainte Anne patronne de la ville, un divertissement qu'ils nomment 'Suelta de Vaquillas' ('Lâcher de vachettes').

Cette fête n'a pas grande différence avec d'autres du même style qui ont lieu dans 58 municipalités andalouses, cependant dans le lâcher du 2007 sur les 6 vachettes lâchées, au moment de les rentrer aux enclos seulement deux sur 6 ont pu le faire par ses propres moyens. Pour les quatre restantes une est décédée dans les rues à cause de l'épuisement et la traque infligée par la foule, une deuxième a dû être apuntillada (tuée avec le poignard dans le cerveau) car elle s'est fracturé une patte lors des nombreuses chutes que chacune a subies à cause du mauvais état du pavé. Les deux dernières étaient si mal en point qu'elles ne pouvaient pas se déplacer.

Il y a encore un 'détail' pour ceux qui défendent les animaux et qui sont fiers d'être andalous, que nous ne pouvons pas admettre et il nous cause une forte indignation, ces festivités ont été déclarées par la Consejería de Turismo, fête d'intérêt touristique.

Une vidéo: http://vimeo.com/1567299

ASANDA a lancé une campagne de protestation sur son site contre cette fête cruelle. Voulez-vous nous aider à rassembler autant de signatures que possible? Allez sur http://asanda.org/index.php?module=Peticiones&func=sign&id=7&catid=-1 et emplissez les champs suivants:
Nombre = nom complet
Ciudad = ville
País= pays
Cómo mostrar el nombre en el listado = choisissez l’option 'mostrar tu nombre' (montrez votre nom)

¿Desea recibir información de futuras campañas? = Voulez-vous recevoir des informations sur les prochaines campagnes?

¿Eres persona o robot? (si vous n’êtes pas un robot, tapez persona): tapez ici 'persona'.

Cliquez ensuite sur 'procesar'.

Chaleureux remerciements pour votre aide!

Traduction globale de la lettre adressée au Bureau du Tourisme et à de Junta de Andalucía:

Messieurs: J'ai lu sur le site d'ASANDA le dossier sur les festivités de El Viso qui ont été déclarées par vous "Fête d'intérêt touristique". Je tiens à vous signaler que ces lâchers de vachettes nous semblent des divertissements grossiers et cruels qui n'ont rien à avoir avec la culture. Je me solidarise avec ASANDA et je comprends qu'étant des Andalous ils se sentent honteux de ces agissements. J'informe tous mes amis et connaissances de l'étrange façon employée par la Conserjeria de Turismo pour attirer le tourisme en Andalousie.